Authenticated hadith from Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Abu Dawud, and Tirmidhi — each with Arabic text, transliteration, translation, and a daily practice.
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "The strong is not the one who overcomes the people by his strength, but the strong is the one who controls himself while in anger."
Narrated 'Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. And a man keeps on telling the truth until he becomes a truthful person. Falsehood leads to wickedness (Al-Fajur), and wickedness leads to the (Hell) Fire, and a man may keep on telling lies till he is written before Allah as a liar."
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: The Prophet (ﷺ) said, "A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue and hands. And a Muhajir (emigrant) is the one who gives up (abandons) all what Allah has forbidden."
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day, should not hurt his neighbor; and whoever believes in Allah and the Last Day, should serve his guest generously; and whoever believes in Allah and the Last Day, should speak what is good or keep silent."
الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ. فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا وَإِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً. فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صَحِيفَتِكَ
Narrated Abu As-Sawar Al-Adawi: 'Imran bin Husain said, the Prophet (ﷺ) said, "Haya' (pious shyness) does not bring anything except good." Thereupon Bashir bin Ka'b said, "It is written in the wisdom paper: Haya' leads to solemnity; Haya' leads to tranquility (peace of mind)." 'Imran said to him, "I am narrating to you the saying of Allah's Messenger (ﷺ) and you are speaking about your paper (wisdom book)?"
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: "Do you know what is backbiting?" They (the Companions) said: Allah and His Messenger know best. Thereupon he (the Holy Prophet) said: "Backbiting implies your talking about your brother in a manner which he does not like." It was said to him: What is your opinion if I actually find (that failing) in my brother which I made mention of? He said: "If (that failing) is actually found (in him) what you assert, you in fact backbited him, and if that is not in him it is a slander."
Abu Dharr said: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, "Have Taqwa of Allah wherever you are, and follow an evil deed with a good one to wipe it out, and treat the people with good behavior."
Tamim al-Dari reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The religion is sincere counsel." We said: "For whom?" He said: "For Allah, for His Book, for His Messenger, for the leaders of the Muslims, and for their common people."
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, Allah does not look at your bodies, nor at your faces, but He looks at your hearts and your deeds."
Narrated Abdullah ibn Mas'ud (RA): The Messenger of Allah ﷺ said, "No one will enter Paradise who has even a mustard seed of arrogance in his heart." A man asked, "What about a man who likes his clothes to be nice and his shoes to be nice?" He ﷺ replied, "Verily Allah is beautiful and He loves beauty. Arrogance means rejecting the truth and looking down on people."
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet ﷺ said, 'The signs of a hypocrite are three: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays.'
Narrated Abu Hurayrah (RA): The Prophet (SAW) said, 'Beware of suspicion, for suspicion is the worst form of lying. Do not spy on one another, do not eavesdrop, do not compete with one another, do not envy one another, do not hate one another, and do not turn away from one another. Be, O servants of Allah, brothers.'
Narrated by Hudhayfah (RA): The Messenger of Allah (SAW) said, 'The glance is a poisoned arrow from the arrows of Iblis. Whoever lowers it out of fear of Allah, Allah will grant him faith whose sweetness he will find in his heart.'
Narrated Ibn Abbas (RA): The Messenger of Allah (SAW) said, 'Eat, drink, wear clothes and give in charity — without extravagance and without arrogance.'