intention

Actions Are Judged by Intentions

✓ Sahih
Sahih al-Bukhari · 1·Narrated by Umar ibn al-Khattab (RA)

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

Transliteration

Innamal-a'mālu bin-niyyāt, wa innamā likulli-mri'in mā nawā. Faman kānat hijratuhu ilā dunyā yusībuhā aw ilā imra'atin yankihuhā, fahijratuhu ilā mā hājara ilayh

Translation

Narrated 'Umar bin Al-Khattab: I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he emigrated for."

Practice This Today

Before starting any task today, set a clear, sincere intention to please Allah.

intentionsincerityniyyahdeeds

Spotted a mistake? Report an error and we'll check it against the source.

Save or share as an image
Actions Are Judged by Intentions – hadith in Arabic with English translation, Sahih al-Bukhari 1

Get Today's Hadith in Your Inbox

One authentic hadith every morning. Short, verified, and actionable. Unsubscribe anytime.

No spam. No sharing. Just one hadith a day.