mercy

Allah Has a Hundred Parts of Mercy — Only One Is in This World

✓ Sahih
Sahih al-Bukhari · 6469·Narrated by Abu Hurayrah (RA)

إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Transliteration

Inna lillāhi mi'ata raḥmah, anzala minhā raḥmatan wāḥidatan bayna-l-jinni wal-insi wal-bahā'imi wal-hawāmm, fabihā yatā'afawna wa bihā yatarāḥamūna wa bihā ta'ṭifu-l-waḥshu 'alā waladihā. Wa akhkhara-llāhu tis'an wa tis'īna raḥmatan yarḥamu bihā 'ibādahu yawmal-qiyāmah

Translation

Narrated Abu Huraira (RA): I heard Allah's Messenger ﷺ saying, 'Allah has divided His mercy into one hundred parts. He kept ninety-nine parts with Him and sent one part to the earth. Through this one part, all of creation shows compassion to one another — so much so that an animal lifts its hoof over its young lest it should hurt it. On the Day of Resurrection, Allah will complete the full one hundred parts of mercy toward His servants.'

Practice This Today

Every compassionate act you witness today is a reflection of just one part of Allah's mercy. Ninety-nine parts are still reserved for you on the Day of Judgment — hold onto hope.

mercyrahmahopeakhirahAllah's attributesDay of Judgmentkindnesscreationcompassion

Spotted a mistake? Report an error and we'll check it against the source.

Save or share as an image
Allah Has a Hundred Parts of Mercy — Only One Is in This World – hadith in Arabic with English translation, Sahih al-Bukhari 6469

Get Today's Hadith in Your Inbox

One authentic hadith every morning. Short, verified, and actionable. Unsubscribe anytime.

No spam. No sharing. Just one hadith a day.